1·Fact: Up to the present, the coal fired power plant accounts for the power source of 52% in the USA.
事实：截止目前，美国有52%的供电源自于燃煤电厂。
2·The environmental and economic benefits of desulfurization system in coal fired power plant were analyzed and evaluated, and some Suggestions on economic benefit of desulfurization system were given.
对某电厂脱硫投产当年创造的环保效益和经济收益进行了分析估算，同时围绕脱硫装置投入运行所产生的经济效益进行了探讨并提出一些建议。
3·The project installed brand new equipment on a large coal-fired power plant to capture 120,000 tons of CO2 each year.Dr.
这个项目是在一个大型的燃煤电厂里安装全新的设备，以期每年捕获12万吨的二氧化碳。
4·In the right climate, both can be deployed at "utility scale," meaning that if it's breezy or sunny enough, a wind or solar farm can produce as much power as a coal-fired plant.
在气候适宜的时候，这两者都可以达到“实用水平”。也就是说，如果有风或者是太阳足够好的话，一个风能或者太阳能发电厂可以达到一个煤电厂的发电水平。
5·The headline news for the coal industry in 2010 was what didn't happen: Construction did not begin on a single new coal-fired power plant in the United States for the second straight year.
发生了的事才能成为新闻，但2010年煤炭行业一件没有发生的事情却成了今日的头条：美国已是连续第二年没有开工建设新的燃煤发电厂了。
6·In the distance a coal-fired power plant helps make the city one of the world's most polluted.
在远处，一家燃煤能源厂正使得这里成为一座世界上污染最严重的城市。
7·Anesthetic gasses contribute as much to global warming each year as a million passenger cars or one coal-fired power plant.
麻醉气体每年对全球暖化的贡献跟一百万辆轿车或者一个燃煤发电厂的效力一样。
8·In the Kutch region ofGujarat, construction of a coal-fired power plant forces Sangbhai andhis buffalo to detour down paved roads and past boundary walls to findwhat grazing land remains.
古吉拉特邦的卡奇市正在建设一座煤炭发电站，这使得桑班和他的牛群不得不沿着柏油路前行，绕过围墙，寻找残存的草地。
9·Drax, the operator of Western Europe’s largest coal-fired power plant, dropped 4.1 percent.
西欧最大的燃煤电力企业德拉克斯集团股价下跌4.1%。
10·The 771MW figure represents about 10% of the utility’s current generation capacity, or about as much as a typical coal-fired power plant can produce.
之前所提及的771兆瓦等同于当前公用系统发电能力的10%，即一家普通燃煤发电厂的发电量。